Autrui, Sobre los otros, Las Noches Eufóricas, Toulouse.

Imagen

Autrui. Las Noches Eufóricas, Toulousse.

400 x 60 cm. piel de oveja

Pieles recuperadas de las fabricas del cuero cerradas en Graulhet e intervenidas con pirograbado.

mas info en: www.avelinosala.es

This project is developed related to individual conscience in touch with the history and social power, issues of identity and territory. Chamber sees art as an engine of transformation of reality. The “Autrui” is a work inspired by the transformation of the city, taking into account their social context, its industrial past and its future plans. To live so after three months of residence in the village of Graulhet, works with the term Autrui as engine work, the impossibility of another contact. Autrui (the other, other, otherness), visual metaphor easy to extrapolate to everyday life, the clash between humans, intermediaries and the fear of others, it burns. The piece is inspired by the relationship between communities not living Graulhet: Algerians, first-generation French, Portuguese and Spanish. Each group with its neighborhood and ghetto, in a small French town where almost everything is closed and its inhabitants live on state subsidy.

This project was conceived during his artist residency at Graulhet. It is part of the “creative tourism in the Pyreneesin “, a project supported by the Working Community of the Pyrenees and the CBC program Spain – France – Andorra. It has also been supported by the French Ministries of Culture, Media and Youth. And collaborates with the Government of Aragon, with a program of support for contemporary art.

Avelino Sala está interesado en la conciencia individual en contacto con la historia y el poder social, las cuestiones de identidad y el territorio. Sala ve el arte como motor de transformación de la realidad. El proyecto “Autrui” es un trabajo inspirado en la transformación de la ciudad, teniendo en cuenta su contexto social, su pasado industrial y sus planes futuros.

Este proyecto fue concebido durante su residencia artística en Graulhet. Forma parte del programa “Turismo creativo en los Pirineos”, un proyecto apoyado por la Comunidad de Trabajo de los Pirineos y el programa de cooperación transfronteriza España – Francia – Andorra. También ha tenido el apoyo de los ministerios franceses de Cultura, Comunicación y de la Juventud. Y colabora con él el Gobierno de Aragón, con un programa de apoyo al arte callejero.

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s